Polyana Kvasova

Sodium-potassium Na++K+

1500-3000 г/л

Calcium Ca2+

70-150 г/л

Magnesium Mg2+

< 50 г/л

Chlorides Cl-

300-600 г/л

Sulfates SO42-

< 25 г/л

Bicarbonates HCO3-

4500-8000 mg/l

Specific components

(orthoboric acid, natural antibiotic) H3BO33

100-250 mg/l

Total mineralization

6,5-12 g/l

For heartburn

Removes alcohol intoxication

In case of diabetes mellitus

polyana_1.5

PET: 1.5L, Glass bottle: 0.5L

Поляна Квасова Лого

Softness

Mineralization

Medical Indications

Main Contraindications

  • Gastroesophageal reflux disease
  • Chronic non-atrophic gastritis with increased, normal, or decreased stomach acid secretion function
  • Gastric ulcer disease
  • Duodenal ulcer disease
  • Alcoholic liver disease
  • Toxic or drug-induced liver damage
  • Non-alcoholic fatty liver disease
  • Chronic pancreatitis
  • Irritable bowel syndrome with predominance of constipation
  • Type 1 diabetes mellitus
  • Type 2 diabetes mellitus
  • Acute inflammatory processes (exacerbation of inflammatory processes) in the digestive and urinary systems organs, complicated course or those requiring surgical treatment
  • Severe circulatory insufficiency
  • Esophageal obstruction
  • Esophageal perforation
  • Acute hemorrhagic gastritis
  • Gastric ulcer
  • Peptic ulcer of unspecified localization
  • Anastomotic ulcer
  • Duodenal ulcer
  • Crohn's disease
  • Peptic colitis
  • Gallstone disease
  • Acute cholecystitis
  • Acute pancreatitis
  • Acute tubulointerstitial nephritis
  • Acute pyelonephritis
  • Urolithiasis
  • Heart failure

OTHER SHOPS

PHARMACIES

GAS STATIONS

Поляна Квасова у ПЕТ та склі

UNIQUE MINERAL COMPOSITION

Embarking on a journey through the Earth's crust, Carpathian water undergoes a transformative process of natural purification. Along the way, it becomes imbued with a wealth of essential minerals, trace elements, and invigorating carbon dioxide.

In Polyana Kvasova, the mineral concentration ranges from 6.5 to 12 g/l, rendering it a potent medicinal water renowned for its therapeutic benefits. Trusted for centuries, it serves as a holistic remedy for various ailments and a reliable aid in preventative care. Embrace it as your daily tonic for overall wellness.

Chemically classified as hydrocarbonate-sodium-boron water, Polyana Kvasova shares similarities with the famed Borjomi water. However, exhaustive studies have revealed its exceptional qualities, surpassing even its Georgian counterpart in several aspects. This distinction has led to the recognition of Polyana Kvasova as a unique subtype of mineral water, emblematic of the pristine waters of the Polyana region. 

The natural Carpathian water is bottled directly at the place of extraction, which allows us to preserve all the nutrients. 

HISTORY

  • 14th Century
    Discovery and Heritage
    Over five centuries ago, the rich mineral springs near the town of Svalyava were first discovered. Used initially by locals for drinking, these springs soon revealed their remarkable benefits for human health.
  • 19th Century
    From Tradition to Industry
    In the mid-19th century, the industrial extraction of mineral water began in the Svalyava region. Bottled and distributed under the name "Polyanska," this pristine water found its way to pharmacies, its bottles wrapped in straw for protection during transit.
  • 1946
    In 1946, a new chapter unfolded as the Svalyavska Mineral Water Plant was established. With a commitment to quality and innovation, the plant began extracting mineral medicinal water from the eastern wells of the Novo-Polyanska area, now known as Polyana Kvasova.
  • 1965
    As the Polyana deposit is quite large, a sanatorium was built in the western part of the Novo-Polyana area. The wells of the balneological resort are used to produce and bottle mineral water.

WANT TO FIND OUT MORE?

Якщо ви хочете дізнатися більше про легенду Borjomi та продукцію, напишіть нам

ЗАДАТИ ПИТАННЯ →
Як довго я можу зберігати Borjomi після відкриття пляшки?
Сама вода протягом декількох днів не втратить своїх основних властивостей, але вуглекислий газ буде поступово виходити, тому смак Borjomi може і буде змінюватися.
Як переконатися що це справжній Borjomi?
Текст відповіді тут.
Чи можу я заморожувати Borjomi?
Текст відповіді тут.
Чи Borjomi в пластиковій пляшці такий же як в скляній? А в банці?
Текст відповіді тут.
Чому на пляшці Borjomi зображений олень?
Текст відповіді тут.

WANT TO FIND OUT MORE?

icon WHAT IS POLYANA KVASOVA MINERAL WATER?
Polyana Kvasova is a natural medicinal-table mineral water; sodium bicarbonate, boron; highly carbonated, retaining natural CO₂, and artificially enriched with CO₂.
FOR WHICH CONDITIONS & DIAGNOSIS IS POLYANA KVASOVA USED FOR?

Polyana Kvasova is recommended for:

  • K 21.0 — Gastroesophageal reflux with esophagitis
  • K 21.9 — Gastroesophageal reflux without esophagitis
  • K 29.3 — Chronic non-atrophic gastritis with increased and preserved acid-producing function of the stomach
  • K 25 — Uncomplicated peptic ulcer disease of the stomach
  • K 26 — Uncomplicated peptic ulcer disease of the duodenum
  • K 70 – K 77 — Chronic liver diseases in the stage of unstable and stable remission
  • K 52; K 59.0 — Chronic colitis and irritable bowel syndrome with constipation
  • K 86.1 — Chronic pancreatitis
  • E 11 — Diabetes mellitus
  • E 10 – E 14 — Uric acid diathesis
  • F 43 — Conditions accompanied by disturbances in adaptive responses
icon HOW SHOULD "POLYANA KVASOVA" MINERAL WATER BE CONSUMED FOR THE TREATMENT OF VARIOUS MEDICAL CONDITIONS?
  • In chronic non-atrophic gastritis with normal acid-producing function of the stomach , the mineral water is prescribed 40 minutes before meals, three times a day. The initial dose is 50 ml, which is increased to 100 ml after 2-3 days. The water temperature is 28-35 °C. Drink the water slowly, in small sips. The treatment duration is 21-30 days.
  • In gastroesophageal reflux disease with or without esophagitis, chronic gastritis, peptic ulcer disease of the stomach and duodenum, the mineral water is prescribed 60 minutes before meals, three times a day. The initial dose is 50 ml, which is increased to 100 ml after 2-3 days. The water temperature is 28-35 °C. Drink the water slowly, in small sips. The treatment duration is 21-30 days.
  • In chronic liver diseases in the stage of unstable and stable remission, the mineral water is recommended in the amount of 100 ml per dose, with a temperature of 40-42 °C, three times a day, 40 minutes before meals. The treatment duration is 21-30 days.
  • In chronic pancreatitis, the mineral water should be drunk in the amount of 100 ml per dose, 40-60 minutes before meals, three times a day. The water temperature is 30-35 °C. The treatment duration is 21-30 days.
  • In chronic colitis and irritable bowel syndrome with constipation, the mineral water is prescribed three times a day, 40-60 minutes before meals, with a temperature of 18-24 °C, 100 ml per dose. The treatment duration is 21-30 days.
  • In all other cases, including diabetes, urolithiasis, and disorders of nonspecific adaptive responses, the mineral water is prescribed 40-60 minutes before meals, three times a day, with a temperature of 28-35 °C. The initial dose is 50 ml, which is increased to 100 ml after 2-3 days. The treatment duration is 21-30 days.
icon WHO IS POLYANA KVASOVA WATER CONTRAINDICATED FOR?

Contraindications for taking Polyana Kvasova include the following conditions:

  • K 29-K29.2 – exacerbation of the inflammatory process in the stomach and duodenum
  • K 81.0 – exacerbation of the inflammatory process in the stomach and duodenum
  • K 80.0 – exacerbation of the inflammatory process in the gallbladder
  • K 85 – exacerbation of the inflammatory process in the pancreas
  • K 50 – K 52 – chronic enteritis and colitis in the stage of exacerbation of a severe form
  • K 50 – crohn's disease
  • K 51 – non-specific ulcerative colitis
  • K 22.0 – K 22.2, K 31.1, K 31.8 – disorders of food passage through the gastrointestinal tract (narrowing of the esophagus and pylorus, pronounced gastroptosis)
  • C 15 – C 26 – malignant diseases of the digestive organs
  • I 27 – severe circulatory failure
  • N 10 – acute pyelonephritis
  • N 20 – N 23 – complicated urolithiasis
icon HOW CAN YOU DRINK "POLYANA KVASOVA" AND IS IT SAFE TO DRINK IT EVERY DAY?
Polyana Kvasova water is used as a medicinal drink prescribed by a doctor and as a table beverage when consumed irregularly (no more than 30 days).
icon WHAT BENEFICIAL MINERALS ARE INCLUDED IN POLYANA KVASOVA?

Polyana Kvasova water consists of the following minerals:

  • Sodium-potassium Na⁺+K⁺ — 1500-3000 1 mg/l
  • Calcium Ca²⁺ — 70-150 1 mg/l
  • Magnesium Mg²⁺ — <50 1 mg/l
  • Chlorides Cl⁻ — 300-600 1 mg/l
  • Sulfates SO₄²⁻ — <25 1 mg/l
  • Bicarbonates HCO₃⁻ — 4500-8000 1 mg/l
  • Specific components (orthoboric acid, natural antibiotic) — 100-250 1 mg/l

Total mineralization: 6.5-12.0 1 g/l

icon WHERE IS POLYANA KVASOVA SOURCED FROM?
Polyana Kvasova water is sourced from the village of Polyana, Svalyava district, Zakarpattia region.
icon AT WHAT DEPTH IS POLYANA KVASOVA WATER SOURCED?
Polyana Kvasova water is sourced from a depth of 200 meters.
icon HOW TO IDENTIFY THE ORIGINAL POLYANA KVASOVA PRODUCED BY TJV "SVALYAVA MINERAL WATERS"?
Look for trademarks in the form of a Hutsul and a trembita; the logo of the Corporation "Ukrainian Mineral Waters," as well as information about the manufacturer on the label
icon IN WHAT PACKAGING IS POLYANA KVASOVA AVAILABLE?
Polyana Kvasova water is available in two formats: 0.5 liters glass and 1.5 liters PET
icon WHERE TO BUY POLYANA KVASOVA IN LARGE SUPERMARKETS?
Polyana Kvasova water can be bought in most large and not only supermarket chains across the country. For example, Silpo, Auchan, Epicenter, FORA, Kopiyka, Tavria-V, METRO, Varus, FOZZY, Winetime, Vostorg, and others. They are listed on our website in the section about Polyana Kvasova.
icon WHERE CAN I BUY «POLYANA KVASOVA» WITH DELIVERY?
Look for Polyana Kvasova water in online stores near you. For example, Silpo, Loko, Epicenter, Auchan, Rozetka, Varus, Fozzy, METRO, Zakaz.ua, Glovo, and others. Find more details on our website in the section about Polyana Kvasova.
icon WHAT IS THE SHELF LIFE OF POLYANA KVASOVA?
The shelf life of Polyana Kvasova for consumption is 12 months. The production date is indicated on the bottle.
icon HOW SHOULD POLYANA KVASOVA BE STORED?
Store in special ventilated dark rooms, protected from moisture, at a temperature of 5-20 °C